لتسهيل مهمة الباحثين و الطلبة باللغة العربية: إطلاق النسخة الثانية من القاموس الوظيفي لمصطلحات الصيد البحري و تربية المائيات

أشرف وزير الصيد البحري و المنتجات الصيدية السيد احمد بداني رفقة رئيس المجلس الأعلى للغة العربية البروفيسور صالح بلعيد مساء اليوم على مراسيم إطلاق النسخة الثانية الجديدة من القاموس الوظيفي لمصطلحات الصيد البحري و تربية المائيات و التطبيق الخاص به . و في هذا السياق صرح السيد احمد بداني أن هذا الانجاز يعد إضافة نوعية للقطاع باعتباره الأول من نوعه على الصعيد الوطني و العربي كإنجاز متنوع بالتنسيق مع المجلس و ذلك من خلال المعالجة اللغوية و مراجعة لكل ما تضمنه هذا القاموس الوظيفي بمصطلحات الصيد البحري و تربية المائيات الذي يعد مرجعا لكل الباحثين و الطلبة و التلاميذ لما يحتويه من مصطلحات تعريفية و صور بيداغوجية ستساهم في الجانب البيداغوجي للتعرف بمختلف الأصناف السمكية و مختلف البواخر المستعملة في الصيد كما سيساهم القاموس الوظيفي، في دعم ترقية وتطوير مسارات الحياة المهنية والعلمية للقطاع . و أشار ذات المتحدث أن هذه الخطوة جاءت لإثبات أن اللغة العربية تستوعب كل المعاني و المصطلحات التقنية مشيرا إلى أن القاموس سيكون مرجعا مهما وطنيا مع مساعي لأن يكون لهذا العمل أثر على المستوى العربي. و في سياق متصل كشف البروفيسور صالح بلعيد أن الإصدار يعد الأول من نوعه في الجزائر و كذا الدول العربية و الذي جاء بمبادرة من وزير الصيد البحري حيث أتاح الجمع بين اللغويين و أهل الاختصاص في عمل متقن موسوم ” بالقاموس الوظيفي لمصطلحات الصيد البحري و تربية المائيات. و أضاف ذات المتحدث أن القاموس يضم منهجية دقيقة جدا لجعل المصطلحات ذات العلاقة بالصيد البحري التي هي في أصلها فرنسية و إسبانية و جعلها باللغة العربية بالسهل الممتنع، مشيرا إلى هذا العمل يعكس نبل المختصين في المجال. و في هذا السياق كشف السيد العربي على أن التطبيق الخاص بالقاموس يحمل بالمجان من المجلس الأعلى للغة العربية بسهولة و هو متاح للجميع مشيرا إلى أنه سيتم مواصلة العمل في مشاريع أخرى على غرار لغة المحادثة في الصيد البحري و كيفية جعلها مبسطة مع تعميم استعمال اللغة العربية في كل المجالات و هو الشيء الأساسي المراد تحقيقه في القريب خاصة في ظل التقنيات المعاصرة و ذلك من خلال الاستثمار في الرقمنة و الذكاء الاصطناعي. كما سيساهم القاموس الوظيفي، في دعم، ترقية وتطوير مسارات الحياة المهنية والعلمية في قطاع الصيد البحري وتربية المائيات.
للإشارة تمت الاتفاقية على هامش الصالون الدولي للصيد البحري و تربية المائيات SIPA 2024 في يومه الثالث تحت شعار ” معا، من أجل غذاء أمني مستدام” المنظم من 08 إلى 11 فبراير بمركز المؤتمرات محمد بن احمد بوهران.
زيدان.ن