تعزز مركز البحث في الانثروبولوجيا الاجتماعية والثقافية “كراسك” بثلاث إصدارات جديدة عنونت بعدد متنوع، عائلات المهاجرين الجزائريين في فرنسا ولغاتهم: ممارسات، تمثلات وتواصل، تراثيات مغاربية حسبما جاء في بيان إعلامي للمركز.
الإصدار الأول بعنوان ” عدد متنوع” من تنسيق الباحث عبد الوهاب بلغراس و يعد عددا جديدا من مجلة إنسانيات الفصلية المحكمة و المتخصصة في الانثروبولوجيا والعلوم الاجتماعية، متاحة للتحميل الحر كما تتوفر على النسخة الورقية عبر نقاط البيع التابعة لمركز الكراسك عبر التراب الجزائري. و استنادا لذات البيان يتوفر العدد الذي ساهم فيه جزائريون عرب وأجانب على سبع مقالات باللغتين العربية و الفرنسية تناولت مواضيع اجتماعية وانثروبولوجية، وتاريخية في الجزائر وخارجها كما حاولوا من خلالها تحليل دراسة رمزية وقيم اللغة في الحكاية الشعبية، المدن الجديدة عبر النصوص القانونية والأراضي الفلاحية، الكتابة النسوية، الوعي الجندري في علم الاجتماع للصفوف في
الثانوية في لبنان بين الواقع والمرتجي، إلى جانب واقع العمل الإنساني في مراكز اللاجئين في الكاميرون: ما تحقق منه وما يصبو إليه. هذا و يتوفر العدد أيضا على أخبار علمية، وقراءات نقدية للكتب وعروض مؤلفات باللغتين العربية والفرنسية. و في سياق ذي صلة نسق كل عبد الحميد حسان بلحاج ومحمد زكريا علي بن شريف، الإصدار الثاني تحت عنوان “عائلات المهاجرين الجزائريين في فرنسا ولغاتهم: ممارسات، تمثلات و حاول المساهمون من خلال هذا الأخير معالجة موضوع اللغة وكيفية ممارستها في العائلات المهاجرة من خلال تحقيقات ميدانية وقراءات انثروبولوجية وعلمية معمقة حيث تم اختيار عينات متنوعة في الجنس والسن والمتغيرات الاجتماعية والثقافية محورها اللغة المنطوقة؛ لدراسة وتحليل أشكال وطرائق انتقال اللغة الأصلية في العائلات الجزائرية المهاجرة في أشكال مسار الهجرة من الجزائر نحو فرنسا إلى جانبتحقيق ميداني حول انتقال اللغة الأصلية في العائلة، دور الوالدين في تشكيل الهوية اللغوية لأبنائهم المولودين في فرنسا تنقل المهاجرين من فرنسا نحو الجزائر فرصة تعلم اللغة الأم مكانة اللغة الأم لدى العائلات. الإصدار الثالث تراثيات مغاربية، يندرج في إطار تثمين تثمينا للجهود العلمية للمركز تراثيات مغاربية، المجلة الجزائرية ، صادر عن المجلة الجزائرية للانثروبولوجيا الثقافية، و التي تعتبر مجلة علمية محكمة سداسية الصدور تنشر موضوعات انثروبولوجية تعني أساساً بالتراث المادي واللامادي بأبعادها الثقافية، والفنية واللغوية والتاريخية باللغات العربية والأجنبية.
زيدان.ن
